A turma de Mocotó consegue atravessar o rio. Débora cai na água e Dado mergulha para socorrê-la. A turma é cercada por uma matilha de lobos. Tony se machuca ao tentar escalar o morro.