Vidéo : Le soulèvement des machines - 1ère partie

Jack, Lua et Luca arrivent à l'Engrenage Planétaire. Là-bas, ils sont surpris de voir qu'Aporia, que tout le monde pensait vaincu dans la finale du WRGP, les attendait. Cependant, afin de stopper l'Engrenage Planétaire, le trio affronte Aporia en duel. Néanmoins, quand Aporia active sa carte magie de terrain, "Fortissimo, la Forteresse Mouvante", les 4 joueurs se retrouvent intégrés dans le duel par un dispositif qui s'installe de force sur leur cœur. La vie des 4 joueurs est alors expressément reliée à leurs points de vie, ce qu'il signifie que s'ils tombent à zéro, ils meurent. Un duel à mort commence alors entre les 4 joueurs. Cependant, Lua essaie désespérément de protéger Luca, mais dans sa tentative, il permet à Aporia de lui porter un coup fatal.

Prochain épisode

S05E08 - Le soulèvement des machines - 2ème partie