Le film a repris son cours initial, et la fin semble inévitable. Natsuko peut-elle y changer quelque chose ?