Quinn est amoureuse de Mark, mais elle ne sait pas s'y prendre avec les garçons. Elle demande à Zoé de jouer les intermédiaires.