De Pedofiel

De negenjarige Charlotte wordt vermist. An Treunen voelt zich emotioneel betrokken in deze zaak en eist van Tom en Dani snel resultaten.
Het vergt hen heel wat moeite om een doorbraak in dit pedofiliedossier te forceren.
In de haven verdwijnen er de laatste weken regelmatig ladingen dure uurwerken. Bellon en Verbeken trachten de diefstallen op te helderen, maar zowel de douaniers als de eigenaar van de horloges doen alsof hun neus bloedt.
Ruige Ronny wordt ingeschakeld om het onderzoek in een stroomversnelling te brengen.
Julie ontdekt het levenloze lichaam van haar echtgenoot in hun pas aangekochte woning. Onderzoek wijst uit dat de trap gesaboteerd is.
Een vriend van het koppel komt bovenaan het verdachtenlijstje te staan.

Prochain épisode

S01E10 - Bescherming