El blogger Mads envía un artículo controvertido al periódico Aftenposten. La anestesióloga Anne Cathrine termina en un conflicto con la gerencia del hospital en que trabaja.