El caos se desata en el centro de Oslo. El equipo de trauma trabaja intensamente. Una guardia de policía, sola en el trabajo, recibe una llamada de emergencia.