Los periodistas Anine y Harald tienen una idea del alcance de los incidentes. Al policía Eivind se le asigna una tarea dolorosa.