Hypnos

Jane, mediante hipnosis, viaja en el tiempo hasta octubre de 1927 gracias a Maris, quien la hipnotiza tratando de averiguar dónde fue cuando desapareció por la escalera de caracol. De esta forma tratará de descubrir los secretos escondidos en el apartamento de Peter Kramer, donde fue asesinada su esposa, Jane, y muestra que su familia tiene un oscuro legado que está muy relacionado con la historia de Drake. Mientras tanto, Gavin habla con Henry sobre la posibilidad de llegar a ser concejal de la ciudad, pero sus posibilidades pueden ser destruidas por la filtración de cierta información personal sensible. Y en una sorprendente revelación, la identidad de Sasha queda expuesta.

Episodio siguiente

S01E10 - The Comfort of Death