Annie a des problèmes dans son travail qui se répercutent sur sa vie conjugale. Cheryl et Matt décident de se séparer bien qu'ils soient toujours amoureux...