Es la época de Año Nuevo y Nagomu continúa con su entrenamiento. Mientras tanto, un caballero visita la tienda, sin saber que están fuera de servicio, en busca de dulces para ofrecer a su esposa muerta. Además, la niña Koume ya no quiere que la llamen así después de que se burlen de ella en la escuela. Una vez más, los dulces tradicionales conocidos como «wagashi» entrarán en el centro de estas historias.