Le nouveau trio découvre qui a réellement tué Ramos. Santiago et Mendonça acceptent des postes au secrétariat, et les tensions entre eux s'exacerbent. Le frère de Taviinho Cordeiro est kidnappé.