Après des investigations acharnées, le DAAS découvre le lieu de captivité d'Armando, et l'opération de sauvetage se heurte à une forte résistance.