Emily acata las órdenes de Dawkings con el objetivo de llegar hasta Nick, y trata de orquestar un plan inteligente para conseguir tenderle una trampa durante el camino. Mientras tanto, a medida que la culpa y la paranoia de Nick amenazan con abrumarlo, finalmente descansa sobre los demonios personales que lo han perseguido.