Nick continúa siendo torturado, pero encuentra una oportunidad para intentar escapar de sus captores. Cal y Emily se dirigen a rescatar a Nick y se vuelven más cercanos en el camino. Cuando llegan a la misteriosa ubicación, encuentran evidencias que vinculan al caso de Nick en Boston, pero no hay señales de Nick.