Los libros de texto dicen que los antiguos no tenían las agallas para enfrentarse al mar abierto, fuera de la linea de costa y expuestos a los elementos, pero como es lógico, el Dr. Ballard y su equipo quieren volver a escribir la historia. En este capítulo, el capitán y la tripulación navegan hacia las vías marítimas en aguas profundas del Mediterráneo en busca de antiguos naufragios que las generaciones de académicos ni han considerado por creer que sólo se navegaba por la zona de la costa.