Es Pascua de 1940 y, con Tristan fuera, Skeldale House está más ocupada que nunca. Todos miran hacia el futuro y James intenta salvar a un perro de su dueño.