Mark et Emily se retrouvent devant le tribunal pour la première fois et la situation devient délicate lorsque Mark doit contre-interroger la mère de Lola lorsqu'elle est appelée à témoigner.