Gruber y Flick descubren que el cuadro era una falsificación y cuando Gruber se lo dice a René antes de que se rompa el trato, crea otra falsificación para Herr Flick. Los comunistas, tras haber escapado con 800.000 francos, René, Yvette y Edith acuerdan dar al señor Alfonso del dinero robado. Mientras tanto, el motor de cortadora de césped robada se esconde en silla de ruedas de Fanny ...