La excavación del túnel desde el depósito de cadáveres al campo de prisioneros de guerra resulta más difícil de lo esperado, por lo que el personal del Café es reclutado para ayudar. Mientras tanto, Herr Flick y Von Smallhausen , siguen escuchando las transmisiones de radio locales de la resistencia ...