The Pearls That Were His Eyes

“La riqueza es demasiado valiosa para encomendársela a los ricos”. Proverbio anónimo Kalderano, año 500
Andrómeda se dirige al Dorado para reparaciones, repuestos y correo. Reciben también noticias; como que la opa de TransGalactic de Quantum sorprende a los inversores, esto significa que muchos irán a la ruina debido al control de las rutas comerciales según Beka, ya que TransGalactic es un gigante en el negocio de los cargueros, también se enteran que una tormenta solar viene hacia la Andrómeda por lo que han de acelerar las reparaciones, y Harper le comunica a Beka que el socio de su padre, “tío” Sid (John De Lancie), la envía un mensaje muy urgente. El mensaje de Sid comunica a Beka Valentine que desea verla y arreglar cuentas, ya que según parece el padre de Beka le debía un favor y ahora él necesita su ayuda.
Se trata de un mensaje de hace tres años pero Beka quiere ir a su encuentro y saber que le ocurre. Dylan no está muy de acuerdo con esa idea pero le da 5 días para que haga lo que deba, el tiempo que tardará la tormenta solar en presentarse. En la Meru ya de camino Beka se da cuenta que Trance está de polizón en la nave.
Mientras en la Andrómeda se dan cuenta que necesitan muchos materiales para las reparaciones y aunque Harper ve con buenos ojos robar lo necesario, Dylan opta por comerciar dada su falta de liquidez. Pronto queda decepcionada cuando descubre que la persona a quién admiraba se ha convertido en un ambicioso hombre de negocios

Episodio siguiente

S01E12 - The Mathematics of Tears