Vídeo : Home Fires

“Con sus minúsculas familias los humanos a menudo dependen de un estado o una nación para su bienestar. Los compadezco”. Texto antropológico de Than-thre-kull, aprox. año 7956
La tripulación de la Andrómeda Ascendente se encuentra en una misión de apoyo con una flota de naves burbuja castalianas que se enfrentan a un destructor enemigo, pero no saben plantear adecuadamente la batalla y es Tyr quien finalmente acaba con el destructor para que no diezme más la flota anfibia. A pesar de las bajas, muy cuantiosas, no se trata más que un simulacro con los aliados castalianos para fortalecer la moral de las tropas.
Un objeto no identificado se escabulle entre la flota casta liana hasta que la Andrómeda lo detecta, viendo que se trata de una astronave courier modificada de la guardia mayor. La nave pide saludar y Dylan acepta contactando con el teniente Jamahl Brown (Zahf Paroo). Jamahl tiene un mensaje para Dylan de Sara Riley (Sam Sorbo), la novia de Dylan muerta hace cientos de años.
Ya en su cuarto Dylan escucha el mensaje de Sara, visiblemente embarazada, quien le explica que logró sobrevivir y tal como él le había pedido había seguido adelante con su vida. Ella se casó y es muy feliz, pero este es también un tiempo peligroso y oscuro en el universo. Jamahl explica que su planeta Tarazed, cuarto planeta de una enana blanca en la galaxia Triángulo, en aún el último refugio de los restos de la Mancomunidad de Sistemas. Los fundadores eran sobrevivientes de la Andrómeda Ascendente y de la Starry Wisdom han estado esperando a Dylan durante generaciones.

Episodio siguiente

S02E09 - Into the Labyrinth