“Voltea, gira, rueda en el torbellino. Debes saber que cuando se acabe la fiesta no habrá un segundo baile”. Poetisa Ulatempa "Ritmos", n.C.9825
La tripulación de la Andrómeda recibe un mensaje de Reverendo Bem. Él ha estado sufriendo una crisis espiritual desde el encuentro la nave mundo magog, y no volverá a la Andrómeda. Esta noticia afecta a todos los tripulantes pero especialmente a Harper ya que Bem le había prometido ayudarle a quitar las larvas que aún tiene en su interior.
Cuando Dylan acude a hablar con él a la sala de máquinas sobre sus sentimientos Harper comienza a sufrir fuertes dolores teniendo alucinaciones extrañas o visiones. Trance que lo examina le explica a Dylan que las larvas magogs que tiene en su interior se están volviendo inmunes al medicamento que tomaba y ya no nota ningún alivio, incluso Trance piensa que comenzarán a salir muy pronto. En su estado febril Harper no para de repetir el nombre de Sinti y Dylan se da cuenta que los perseidos pueden ser los únicos que puedan. Antes le promete a Harper que las larvas no llegaran a nacer aunque el muera tal y como quiere.
El director técnico, el profesor Höhne (Alex Diakun), uno de los grandes cerebros de la época, y su ayudante Rekeeb (Rik Kiviaho) llegan a la Andrómeda ante la llamada de Dylan. Ellos son impresionados por el plan de Harper de doblar el espacio para eliminar las larvas, una tecnología que consiguió anteriormente de los aliados de los magogs. Rommie sinceramente está preocupado sobre él ya que dice valorarlo más que a cualquier otro ingeniero o a la antigua tripulación, y, a pesar de lo que él dice, Harper también está preocupado ya que reconoce los riesgos inherentes, pero siente que no tiene nada para
Dylan finaliza de hacer unos arreglos en la nave cuando hay un destello de luz. Oye a Rommie que llama a los puestos de combate, y ve que su antigua tripulación atravesar corriendo los pasillos. Confuso, cae y hay otro destello. Él se encue