“El primer campo de batalla de un soldado es siempre su propia mente”. Almirante Constanza Stark, n.C. 9762
Beka (Lisa Ryder) y Harper (Gordon Michael Woolvett) se disponen a firmar el estatuto de la mancomunidad con el mundo número 50, llamado Kazimir, cubriendo así la primera etapa de la creación de la mancomunidad. Aunque ninguno de los dos puede contarlo Dylan no se encuentra en la nave ya que viaja en la Maru con Rommie y Tyr a Clarion's Cal, un transportador de los lanceros de la guardia mayor hoy en día convertido en casino y un viejo conocido de Rommie ya que ambos estuvieron juntos en Tan-Vedra y ella aún recuerda a su androide Ryan (Michael Hurst). Dylan cree que Ryan puede saber donde está un sistema nietzscheano lleno de naves de la guardia mayor que él busca. Según los informes que tienen Ryan esta cautivo y es ahora una atracción turística en la sala de juegos del casino.
Dylan encuentra s Ryan que trabaja como portero en el casino, y se identifica como un Alto oficial de la Guardia pero Ryan no quiere implicarse ni huir, por lo que Dylan lo secuestra y huye con él, ante el desconcierto de Rommie que no entiende cómo no quiso irse él mismo.
Ryan les dice que él logró escaparse de una prisión de los Drago-Kazov, Tartarus. Y les habla de más de 50 naves atrapadas allí.
Curiosidades: Michael Hurst (Ryan) era coprotagonista con Kevin Sorbo en la serie "Hércules: Los viajes legendarios".
“El caballero, la muerte y el demonio“ es el nombre de un grabado en cobre tallado en 1513 por el artista alemán Alberto Durero (alemán Albrecht Dürer). El caballero marcha en un caballo. Su destino es un castillo en el monte, la virtud. Pero surge la muerte -también va a caballo-, que le muestra un reloj de arena. Detrás, acecha el diablo que sonríe. El caballero, sin embargo, pasa sin mirarlos. Es supuestamente más fuerte que ellos. Lo acompañan los símbolos del celo, la sabiduría y la justicia.