Tunnel at the End of the Light (1)

“Bienvenido el crepúsculo, bienvenida la oscuridad, bienvenida la negra noche. Sólo en la oscuridad puedo ver tu alma”. Versos perdidos de Krrendar ", CY 9542
Tras tres años trabajando es el día de ratificar una nueva alianza, el día en el que el sueño de Dylan se cumpla al firmar los 50 mundos la ratificación de la mancomunidad. Aunque muchos desean que Dylan sea el triunviro, el que comandará la mancomunidad, él se niega a ello dejando perplejo a Tyr que no entiende que renuncie a dirigir un gran imperio.
Harper está lejos de la recepción, trabajando en un proyecto en el taller de máquinas, cuando hay una explosión. Beka y Tyr acuden para investigar, justo a tiempo para Tyr llegue a salvar a Harper de que un trozo de techo le caiga encima.
Dylan habla con la Señora Krebor, la representante de Ne'Holland. Ella anima a Dylan a presentarse a triunviro ya que muchos mundos no tendrían la misma fe en la alianza sin él en ese puesto y podrían echarse atrás pero Dylan le contesta que ella si sería una buena candidata. Rommie interrumpe a Dylan para contarle lo sucedido en la sala de máquinas ya que cree que se trata de sabotaje.
La nave Andrómeda se enfrenta a una raza alienígena procedente de otra dimensión. Pronto, Hunt y su tripulación descubren que se trata de un enfrentamiento para el que estaban destinados.

Episodio siguiente

S03E01 - If the Wheel is Fixed (2)