Irritado por el comentario de Kate, Charlie comienza a salir con una chica que resulta ser paciente de ella.