Un problema surge cuando Charlie duerme con un periodista que está escribiendo un artículo sobre el estudio de sexo, mientras que Lacey intenta aprovechar el descuento de los empleados de la tienda de lencería de Nolan.