Después de luchar para llegar a fin de mes, a June se le ocurre una forma creativa de ganar dinero extra; James lanza una línea de jeans súper ajustados.