El Capitán de la Fuerza Terrestre comienza a vivir en la orilla del río después de darle al alcalde y a la pandilla un manga con ellos como personajes principales. Más tarde, Billy y Jacqueline se reúnen para su aniversario y Recluta descubre que anteriormente ambos habían sido miembros de un grupo de yakuza.