Bajo las órdenes de Seki, Shimazaki investiga sobre Nino,. Mientras tanto, según los informes, Nino recibe una cinta de sus padres y le dice a Recluta que tiene que dejar la orilla del río y regresar a Venus, pidiéndole que la acompañe.