Este episodio nos devuelve a Taketo, que está convaleciendo en el hospital de sus heridas. En este punto, está cubierto con vendas y ataduras y está siendo interrogado por los militares (incluida la comandante en jefe de FUNERAL, la comandante Inés; una mujer estoica que siempre tiene el control de una situación) para obtener información sobre el centro de investigación y más información sobre Frank. Después del interrogatorio, Taketo conoce a un hombre de pelo largo que le pregunta si quiere vengarse de Frank por lo que les hizo a él y a Maki.