Hatred and War

Dan y Guenevere se enfrentan al alienígena con sus unidades SARG, sin embargo, durante la batalla se descubre que este alienígena tiene la capacidad de acumular energía y que todos sus ataques simplemente aumentan la reserva del alienígena. Para enfrentar al alienígena, se decide usar a Frank para luchar, pero antes de que se pueda implementar un plan, Ryu se lleva a Hattie con él en uno de los SARG y hace que Frank los siga a la zona de batalla. Después de que Ryu hace que Frank se estrelle contra el extraterrestre, comienzan a luchar y Frank finalmente sale victorioso. Sin embargo, durante el fragor de la batalla, la ira de Ryu con Frank se escapa y le dice a Hattie que Frank no está vivo; esta declaración enfurece a Hattie lo suficiente como para que ya no confíe en Ryu.

Episodio siguiente

S01E06 - War and Escape