The Past and Crimes

Al comienzo del episodio, el SARG de Guenevere está contaminado por el golpe de un extraterrestre; mientras el equipo regresaba a la base, su SARG se liberó de la formación y se dirigió hacia el Punto de Peregrinación. Mientras intenta liberar a Guenevere de la unidad fugitiva, su SARG ataca a Dan y Sue, dejándolos fuera de servicio. Debido a la inminente amenaza de llegar al Punto de Peregrinaje, se envían combatientes de la ONU armados con ojivas nucleares para evitar que llegue allí el rebelde SARG.

Episodio siguiente

S01E19 - Crimes and Punishment