Crimes and Punishment

Con el descubrimiento de la sensibilidad de Frank, así como el descubrimiento de que los SARG se construyeron a partir de cadáveres alienígenas en lugar de la ingeniería inversa a partir de la tecnología, ha dejado un mal sabor de boca a los pilotos, especialmente a Sue, que continúa expresando su temor de usar un SARG nunca más. . Ryu continúa sufriendo constantes pesadillas, especialmente aquellas en las que su pasado se pervierte en creencias de que Maki no lo amaba en absoluto. Hacer las cosas más confusas es la floreciente relación con la curadora Guenevere, quien está gratamente sorprendida por las nuevas acciones de Ryu hacia ella y ha hecho saber sus sentimientos por Ryu. A pesar de esta amabilidad, Ryu está teniendo problemas para diferenciar entre Hattie y Maki en su mente; especialmente cuando Hattie está hablando con Frank ahora que está tratando de enseñarle a Frank a hablar.

Episodio siguiente

S01E20 - Punishment and Awakening