El lugar: Marte, durante el proceso de terraformación. Tan pronto como el detective Ross Sylibus llegó al puerto espacial, se involucró en un asesinato. La víctima fue Kelly McCanon, la popular cantante. Ross descubrió algo impactante: el hecho de que el cadáver no era un ser humano, sino un "Tercero", un robot mucho más avanzado que los "Segundos" que actualmente son de uso común. Ross debe formar equipo con Armitage del Departamento de Policía de Marte (MPD) para perseguir al asesino, Rene D'anclaude, que está destruyendo a los "Tercios" uno por uno.