Después de suspender los casos de Tercer asesinato en serie, el MPD comienza a investigar los actos aleatorios de terrorismo por segundos. Ross, que no puede entender esta decisión, va al Hospital de la Policía de Shinora para investigar a D'anclaude. Mientras tanto, Armitage encontró datos de Asakura que muestran a un joven Asakura y D'anclaude juntos en una foto. ¿Cuál es el secreto escondido entre ellos?
La clave para resolver el misterio está en manos de D'anclaude, que está durmiendo en el Hospital Shinora ...