Shōko y Karada comienzan a adaptarse a su nueva situación. Hiro, todavía buscando a Karada, va al apartamento de Shōko. Allí, confunde a Shōko con su hermana pequeña, pero luego se entera del cambio de edad. Se revela parte del pasado de Shōko con Hiro.