Hiro se ve obligado a creer en el cambio de edad de Karada y Shōkō, lo cual es bastante difícil para Karada. Luego van al Festival de Verano y llegan a un entendimiento.