Después de que Tetsu se recupera del resfriado, Karada finalmente le dice su verdadera identidad, aunque Tetsu no le cree. Después de aceptar lo que le hizo a Shōko, Hiro y ella toman un tren juntos para ir a ver a Karada.