Mientras los estudiantes se preparan para sus exámenes de ingreso, una conversación con Sakura lleva a Nagisa a considerar convertirse en maestra. Mientras tanto, Karma y Nakamura ayudan a Kaede a reunir el coraje necesario para darle a Nagisa unos chocolates para el Día de San Valentín, aunque finalmente no puede confesar sus sentimientos hacia él. Por otra parte, Irina y Karasuma tienen una cita juntos, discutiendo tanto su propio futuro como la probabilidad de que Koro-sensei no deje de ser blanco simplemente por su reducida posibilidad de explotar.