Decidido a derrotar a los indómitos galos, el César decide utilizar sus propias leyes contra ellos. En el bosque, Panorámix tropieza con esos molestos romanos.