Después de que Ibuki lee el haiku lascivo de Yoichi sobre ella, lo envía volando a la habitación de Ayame. Ibuki y Ayame llevan a Yoichi a la escuela secundaria privada Yokko. Casualmente, está en la misma clase que Washizu e Ibuki. Cuando Ibuki notó que las alumnas le hacían preguntas a Yoichi, ella lo llevó al pasillo y lo golpeó una vez más. Washizu, queriendo redimir su reputación, desafía a Yoichi a un partido, con la mayoría de la escuela mirando. Yoichi lo derrota fácilmente sin armas, pero luego coge fiebre. Se revela la rivalidad académica entre Ayame e Ibuki. Más tarde, Yoichi e Ibuki se disculpan por sus acciones más temprano en el día, lo que consterna a Ayame.