Angela y Tsubasa llegan a la ciudad para derrotar a Yoichi a petición de un hombre que está dispuesto a pagarles dinero por la reactivación de su escuela de artes marciales. Tsubasa, una chica torpe y tímida, se traslada a la clase de Ibuki y Yoichi. Cuando Yoichi comenta sobre la ternura de Tsusaba, Ibuki lo golpea rápidamente. Se revela que Tsubame solía vivir en las montañas, aprendiendo artes marciales, sin ningún lujo. Después de la escuela, Angela le quita la ropa a Tsubasa frente a Ibuki y Yoichi ti transforma a Tsubasa en un hábil artista marcial. Luego, ataca a Yoichi. Washizu interrumpe la pelea, cubre a Tsubasa con su chaqueta y se ofrece a pelear con Yoichi por ella. Esto saca a Tsubasa de su estupor y ella huye de la escena llorando.