Fly to the Fiery Summer Festival

Cuando Yoichi golpea a Washizu por soñar despierto, sale corriendo del dojo. Washizu le grita su confesión a Ibuki. Ayame escucha esto y piensa que Washizu le está confesando. Washizu regresa al dojo y se empareja con Ayame y pelean agresivamente con bokkens. Después de que todos son despedidos del dojo, Washizu y Torigaya ven un cartel del festival local. Llega la noche de la fiesta. Torigaya y Washizu hicieron una votación amañada. Torigaya mezcló el sorteo y los grupos resultantes son: Ayame y Washizu, Yoichi e Ibuki, con Chihaya, Kagome y Washizu están en el grupo final. Durante el transcurso del festival, los hermanos del clan Saginomiya conspiran contra Yoichi. Es una broma corriente que Yoichi está interesado en un puesto, corre y deja que Ibuki lo busque. Mientras tanto, Yoichi corre a una galería de tiro, una tienda dirigida por el clan Saginomiya, e intenta inútilmente disparar un premio.

Episodio siguiente

S01E10 - Secret Hot Springs Death Match!