Yoichi y la pandilla van a las aguas termales gratis debido a que Ibuki ganó un premio en el último episodio del festival. La pandilla está abrumada por la grandeza de las aguas termales. Mientras las chicas disfrutan de las aguas termales y sus instalaciones, Yoichi camina por la zona y piensa en su vida anterior en las montañas. Yoichi y la pandilla cenan con su anfitrión. El anfitrión dice que los fantasmas en la cueva detrás de la posada son la razón por la que no hay otros huéspedes en la posada. Yoichi e Ibuki se ofrecen como voluntarios para exorcizar al fantasma a cambio de la hospitalidad que recibieron y comienzan a caminar hacia la cueva. Chihaya le transmite esto a Ayame, quien finge ignorancia y sale de la posada. Inmediatamente después, Ukyo y su hermana, disfrazados de anfitrión, liberan un gas durmiente por toda la posada. Al llegar a la entrada de la cueva, Yoichi e Ibuki caen en un agujero y ambos quedan inconscientes.