Tsukihi y Tsubasa le cuentan a Araragi sobre la reunión entre Karen y Kaiki Deishuu, quien infecta a Karen con el Wreathe-Fire Bee después de un monólogo sobre sus creencias sobre la importancia del dinero. Después de que Tsubasa se va, Araragi ayuda a refrescar a una aún agitada Karen, que no quiere transmitirle la fiebre. Cuando Araragi le pregunta a Shinobu al respecto, se da cuenta de que la maldición en realidad puede pasarse a él para curar a Karen.