Koyomi solo logró drenar la mitad del veneno en el cuerpo de Karen, y aunque no estaba completamente curada, su fiebre se ha reducido un poco. De camino a la casa de Hitagi, Koyomi tropieza con Mayoi nuevamente y le cuenta acerca de la situación de su hermana. Al llegar a la casa de Hitagi se entera de que Hitagi logró organizar una reunión con Kaiki y se está preparando para vengarse de él. Koyomi le explica sobre el encuentro de Kaiki con Karen y la convence de que no lo confronte sin su ayuda. De vuelta en casa, Koyomi descubre por parte de Tsukihi que Karen está desaparecida, y preocupada de que ella se haya ido a enfrentar a Kaiki una vez más, le pide ayuda a Shinobu para encontrarla.