Le moment de bascule

Nobunaga Shimazaki

Baki Hanma (voice)

Akio Ōtsuka

Yujiro Hanma (voice)

Rikiya Koyama

Sea King Retsu (voice)

Tōru Furuya

Narrator (voice)

Takeshi Kusao

Pickle (voice)

Hidekatsu Shibata

Yuichiro Hanma (voice)

Takaya Hashi

Gerry Strydum (voice)

Kenta Miyake

Jack Hanma (voice)

Nobuo Tobita

Albert Payne (voice)

Fumihiko Tachiki

Kaiser (voice)

Hōchū Ōtsuka

Biscuit Oliva (voice)

Takuya Eguchi

Kaoru Hanayama (voice)

Megumi Hayashibara

Emi Akezawa (voice)

外崎友亮

Spectator / Kure-chan / Police / Reporter / Researcher / Sakimura / Tachibana / Worker (voice)

堀井茶渡

Spectator / Kasuga / Pupil / Researcher / Worker (voice)