A pesar de recibir una paliza, Chiharu Shiba nunca se rinde..., y Baki quiere imitar su estilo implacable. Una serie de recios golpes desconcierta a Retsu.