Una orden de registro ilegal permite a Lucas atrapar a Proctor, pero a un precio. Sharp y sus cabezas rapadas buscan vengarse de Emmett, poniendo a prueba los límites de la paciencia del agente. Carrie proporciona el dinero para los tratamientos de Max y da un pequeño paso hacia la recuperación de su relación con Gordon y Deva. Job finalmente consigue una pista sobre Rabbit.